-
1 посевная кампания
-
2 посевная кампания
Русско-английский политехнический словарь > посевная кампания
-
3 время сева
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > время сева
-
4 посевная кампания
sowing season с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > посевная кампания
-
5 время f посева
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > время f посева
-
6 сезон m посева
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сезон m посева
-
7 посевная кампания
1) General subject: seedage, sowing time, seed time2) Engineering: seedtime, sowing campaign, sowing season -
8 время сева
1) General subject: seed-time, seeding time, seedtime time, sowing time, seed time2) Forestry: sowing season -
9 посевная
General subject: sowing time, sowing season -
10 кампания
campaign, life, ( печи) operating period* * *кампа́ния ж.
operating period, run, campaignкампа́ния до́менной пе́чи — campaign [life(-cycle) ] of a blast furnaceкампа́ния до́менной пе́чи характеризу́ется пери́одом ме́жду двумя́ заду́вками — the campaign [life(-cycle) ] of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-inо́бжиговая кампа́ния — roasting periodпосевна́я кампа́ния — sowing season, sowing campaign, seedtimeрабо́чая кампа́ния — operation periodкампа́ния реа́ктора — reactor life-timeубо́рочная кампа́ния — harvest campaign, harvesting time* * * -
11 на носу
прост.near; at hand; < just> round the corner; at one's doorstep; upon one- Лето-то уж давно прошло; вот и осень приходит, вот и зима на носу. (И. Тургенев, Затишье) — 'Summer has long passed; the autumn is passing, too, and winter is upon us.'
Он жил и дрожал - только и всего. Даже вот теперь: смерть у него на носу, а он всё дрожит, сам не знает, из-за чего. (М. Салтыков-Щедрин, Премудрый пискарь) — He had lived and shivered and nothing else. Even now, with death at his doorstep, the Minnow quaked with a fear of he knew not what.
- А ты знаешь, что в Питере творится? Не слыхивал? А ты знаешь, что революция на носу? (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'Do you know what's going on in Petersburg? You don't? D'you know that the revolution is round the corner?'
Я говорю: - Севообороты утверждены, сев на носу. Не время сейчас, да никто нам и не позволит менять! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — 'The crop-rotation plan has been approved,' I said, 'and the sowing season is near at hand. This is hardly the time to change it and nobody'd let you do it...'
-
12 кампания
ж. operating period, run, campaign
См. также в других словарях:
Sowing Season — Infobox Single Name = Sowing Season/aloC acoC Artist = Brand New from Album = The Devil and God Are Raging Inside Me Released = November 21, 2006 Format = CD Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Experimental Post hardcore Length = 4:31 Label … Wikipedia
season — {{11}}season (n.) c.1300, a period of the year, with reference to weather or work, from O.Fr. seison (Mod.Fr. saison) a sowing, planting, from L. sationem (nom. satio) a sowing, from pp. stem of serere to sow (see SOW (Cf. sow)). Sense shifted in … Etymology dictionary
season — [sē′zən] n. [ME sesoun < OFr seson < VL satio, season for sowing < L, a sowing, planting < base of serere, to sow: see SEED] 1. any of the four arbitrary divisions of the year, characterized chiefly by differences in temperature,… … English World dictionary
Season — Sea son, n. [OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed.] 1. One of the divisions of the year, marked by alterations in the length … The Collaborative International Dictionary of English
season — seasonedly, adv. seasoner, n. seasonless, adj. /see zeuhn/, n. 1. one of the four periods of the year (spring, summer, autumn, and winter), beginning astronomically at an equinox or solstice, but geographically at different dates in different… … Universalium
season — [13] A season is etymologically a time of ‘sowing seeds’. The word comes via Old French seson from Latin satiō ‘act of sowing’, a derivative of satus, the past participle of serere ‘sow, plant’ (which went back to the same Indo European base that … The Hutchinson dictionary of word origins
season — [13] A season is etymologically a time of ‘sowing seeds’. The word comes via Old French seson from Latin satiō ‘act of sowing’, a derivative of satus, the past participle of serere ‘sow, plant’ (which went back to the same Indo European base that … Word origins
season — sea•son [[t]ˈsi zən[/t]] n. 1) astron. one of the four periods of the year (spring, summer, autumn, and winter), beginning astronomically at an equinox or solstice but geographically at different dates in different climates 2) a period of the… … From formal English to slang
season — noun 1》 each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours. ↘the time of year when a particular fruit, vegetable, etc., is plentiful and in good condition. 2》 a … English new terms dictionary
season — I. noun Etymology: Middle English sesoun, from Anglo French seison natural season, appropriate time, from Latin sation , satio action of sowing, from serere to sow more at sow Date: 14th century 1. a. a time characterized by a particular… … New Collegiate Dictionary
season — /ˈsizən / (say seezuhn) noun 1. one of the four periods of the year (spring, summer, autumn, and winter), astronomically beginning each at an equinox or solstice, but geographically at different dates in different climates. 2. a period of the… …